Suppen, Vorspeisen & Salate

Für den kleinen Hunger Zwischendurch oder als Beginn etwas großen!

Suppen

Tomatencremesuppe
Tomate | Möhre | Zwiebel | Sellerie | Kräutercroutons | geröstete Kürbiskerne | Baguette
klein 4,20 €
groß 6,70 €
Hausgemachte Soljanka
Jagdwurst | Salami | Zwiebel | Paprika | Gewürzgurke | Zitrone | Sahnehäubchen | Baguette
klein 4,40 €
groß 6,90 €

Vorspeisen

Süßkartoffel-Pommes
Guacamole-Dip (Avocado)
5,10 €
Bruschetta
Ciabatta | Tomaten | Knoblauch | Rucola | Parmesan
6,20 €
Zwei Kartoffel-Möhren Rösti
Räucherlachs | Kürbiskerne | Feigen-Honig-Senf Dip | Salatbeilage
8,40 €
Geflügelwürzfleisch
Hühnerfleisch | Champignons | Käse überbacken | Zitrone | Toast
klein 4,40 €
groß 6,90 €

Salate

Gemischter Salat
Verschiedene Blattsalate | Gurke | Tomate | Paprika | Weißkraut | Möhre | Baguette
klein 5,10 €
groß 7,90 €
Dressing: Honig-Senf, Joghurt-Kräuter, Essig-Öl  
Dazu wahlweise:  
gratinierter Ziegenkäse
Honig | Walnüsse | Weintrauben
4,60 €
gebratene Hähnchenstreifen
braune Champignons | geröstete Kürbiskerne
4,80 €
gebratener Garnelenspieß
Mango | Kräutercroutons
5,20 €

Hauptgerichte

Da hat der Küchenchef was leckeres gezaubert!

Gemüseomelett
Champignons | Paprika | rote Zwiebel | Zucchini | Tomate | Eier | Rucola | Baguette
8,90 €
Omelett gefüllt mit Geflügelwürzfleisch
Hühnerfleisch | Champignons | Eier | Salatbeilage | Baguette
9,10 €
Bauernfrühstück
Kartoffeln | Bauchspeck | Zwiebel | Majoran | Eier | Gewürzgurke
9,90 €
Clubsandwich
Vollkorntoast | gebratene Hähnchenbrust | Bacon | Cheddar-Käse | Salat | Tomate | Gurke | Süßkartoffel-Pommes
11,20 €
Chili-Pasta
(regionale Nudeln von „Pasta Lucia“ aus Wehlen)
Garnelen | Chili-Nudeln | Zucchini | rote Zwiebel | Kirschtomaten | Rucola | Parmesan
12,80 €
Großes Schweineschnitzel
Bratkartoffeln | Salatbeilage | Zitrone
13,20 €
Hähnchenpfanne
(regionale Nudeln von „Pasta Lucia“ aus Wehlen)
Hähnchen | Steinpilz-Nudeln | braune Champignons | Zucchini | rote Zwiebel | Kirschtomaten | Rucola | Parmesan
13,40 €
Steak au four
Schweinesteak | Geflügelwürzfleisch | Käse überbacken | Steakhouse-Pommes | Salatbeilage | Zitrone
14,30 €
Crunchy-Chicken Burger
Hähnchen Knusperpanade | Vollkornbrötchen | Salat | Tomate | Gurke | Rucola | Parmesan | Steakhouse-Pommes
12,90 €
Marktstübchen-Burger
100% Black Angus Rindfleisch | Brioche Brötchen | Cheddar-Käse | Salat | Tomate | Gewürzgurke | rotes Zwiebel-Chutney | Steakhouse-Pommes
14,90 €
Thai-Hähnchen-Curry (scharf)
Hähnchenbrust | Wasserkastanie | Bambussprossen | Mu-Err Pilze | Karotten | Zuckererbsen | Sojabohnen | Kokosmilch | Basmati-Reis
13,80 €
Pochiertes Lachsfilet
(regionale Nudeln von „Pasta Lucia“ aus Wehlen)
gerahmte Bärlauch-Nudeln | gegrillte Kirschtomaten | Parmesan | Zitrone
16,80 €
Rindersteak
frisches Grillgemüse | braune Champignons | Rosmarinkartoffeln
18,90 €

Kindergerichte & Desserts

Wenn das mal nicht zusammen passt!

Für unsere kleinen Gäste

Portion Pommes
mit Ketchup oder Mayo
4,00 €
Nudeln
Tomatensauce | Käse
5,20 €
Hähnchennuggets
Pommes | Ketchup oder Mayo
6,20 €

Desserts

Apfelstrudel
Vanilleeis | Obst | Schlagsahne
5,80 €
Sächsische Quarkkeulchen
Apfelmus | Obst | Schlagsahne
6,20 €
Warmer Schokoladenkuchen
flüssiger Kern | Vanilleeis | Obst | Schlagsahne
6,50 €

Italienisches Eis

Zum dahin schmelzen - auf die Hand oder im leckeren Becher!

Unser Streicheis nach original italienischem Rezept wird Ihnen zart auf der Zunge schmelzen.

Das täglich frisch geschnittene Obst und die frisch aufgeschlagene Sahne bieten die beste Qualität und einen besonderen Genuss für Sie!

Mit Süßgebäck und Früchten werden die Eiskreationen wunderschön garniert, ganz ohne Plastikschirmchen und bunten Wedeln.

Unsere Eissorten: Kugel im Becher
1,60 €
- Vanille
- Schokolade
- Erdbeer
- Stracciatella
- Joghurt Sauerkirsch
- weiße Schokolade
- Tartufo (Nougat-Zabaione-Creme)
- Nuss-Nougat Praliné
- Schwarzwälder-Kirsch
- Skyr-Limette
- Maracuja-Mango
 

Eisbecher

Die müssen Sie probiert haben!

Gemischter Becher
Je eine Kugel Schokolade | Erdbeer | Vanille | Schlagsahne | Schokoladenstreusel
6,60 €
Nougat-Nuss-Becher
Je eine Kugel Tartufo | Nuss-Nougat Praliné | Schlagsahne | Karamelsoße | Haselnusskrokant
5,40 €
Früchtebecher
Je eine Kugel Erdbeer | Maracuja-Mango | gemischte Früchte | Schlagsahne | Fruchtsoße | Schokoladenstreusel
6,70 €
Rote Grütze Becher
Zwei Kugeln Vanille | Rote Grütze | Schlagsahne | Kirschsoße | weiße Schokoladenstreusel
6,80 €
Schokoladenbecher
Zwei Kugeln Schokolade | eine Kugel weiße Schokolade | Schlagsahne | Schokoladensoße | Schokoladenstreusel | Knusperflocken
6,80 €
Giottobecher
Je eine Kugel Vanille | Tartufo | weiße Schokolade | Schlagsahne | Schokoladensoße | Haselnusskrokant | Giotto`s
6,90 €
Nussbecher
Zwei Kugeln Nuss-Nougat Praliné | eine Kugel Stracciatella | Schlagsahne | Karamelsoße | kandierte Walnüsse
7,10 €
Maracuja-Mango Becher
Je eine Kugel Maracuja-Mango | Vanille | frische Mango | Schlagsahne | Mangosoße | weiße Schokoladenstreusel
7,60 €
Bananensplitt
Je eine Kugel Schokolade | Vanille | Stracciatella | geschnittene Banane | Schlagsahne | Schokoladensoße | Haselnusskrokant
7,80 €
Eis & Heiß
Drei Kugeln Vanille | Schlagsahne | Kirschsoße | weiße Schokoladenstreusel | heiße Kirschen
7,90 €
Joghurt-Becher
Je eine Kugel Joghurt Sauerkirsch | Skyr-Limette | gemischte Früchte | Naturjoghurt | Schlagsahne | Fruchtsoße | weiße Schokoladenstreusel
7,90 €
Marktstübchen-Becher
Je eine Kugel Schwarzwälder-Kirsch | Tartufo | Nuss-Nougat Praliné | gemischte Früchte | Schlagsahne | Karamelsoße | Haselnusskrokant
8,20 €

 

Eisbecher mit  Schuss

 
Schwedenbecher
Zwei Kugeln Vanille | Apfelmus | Eierlikör | Schlagsahne | Schokoladenstreusel
7,40 €
Baileys-Becher
Je eine Kugel Nuss-Nougat Praliné | weiße Schokolade | gemischte Früchte | „Baileys Original Irish Cream“ | Schlagsahne | Karamelsoße | Haselnusskrokant
7,90 €
Schwarzwälder-Becher
Zwei Kugeln Schwarzwälder Kirsch | eine Kugel Schokolade | Sauerkirschen | italienischer Kirschlikör | Schlagsahne | Schokoladenstreusel
8,80 €

 

Kindereisbecher

Clown
Eine Kugel Eis nach Wahl | Smarties | Schlagsahne
3,20 €
Biene Maja
Je eine Kugel Schokolade | Vanille | bunt garniert | Schlagsahne | kleine Überraschung
4,70 €

 

Eisgetränke

Eiskaffee
Eine Kugel Vanille | Kaffee | Schlagsahne
4,10 €
Eisschokolade
Eine Kugel Schokolade | Trinkschokolade | Schlagsahne
4,10 €
Sanfter Engel
Eine Kugel Vanille | Orangensaft | Schlagsahne
4,10 €

Kuchen & Torten

Bäckerhandwerk in Perfektion - probieren & genießen!

Alle Backwaren in unserem Haus beziehen wir aus der traditionsreichen Bäckerei Engelhardt in Pirna Neundorf. Über 100 Jahre Backhandwerk in der mittlerweile vierten Generation, das Augenmerk auf handwerkliche Fertigkeiten und die herkömmliche Art und Weise des Backens sowie die Verwendung naturbelassener Rohstoffe sorgen für Qualität, die man in jedem Stück schmeckt!

Genießen Sie bei uns die hochwertigen Backwaren und Kuchen der Bäckerei Engelhardt.

Stück Kuchen 3,50 €
Stück Kuchen mit Schlagsahne 4,50 €
Stück Torte 4,20 €
Stück Torte mit Schlagsahne 5,20 €

Kaffeespezialitäten

Machen nicht nur munter sondern schmecken lecker!

Klassiker

Tasse Kaffee 2,10 €
Pott Kaffee 3,10 €
Tasse Kaffee Crema 2,30 €
Pott Kaffee Crema 3,30 €
Cappuccino 2,90 €
Milchkaffee 3,40 €
Latte Macchiato 3,60 €
Espresso 2,40 €
Espresso doppelt 4,10 €
Espresso Macchiato 2,60 €
Espresso Macchiato doppelt 4,50 €

Kaffee-Spezialitäten mit Alkohol

Irish Coffee
Whisky | Schlagsahne
4,50 €
Pharisäer
Rum | Schlagsahne
4,50 €
Sächsischer Kaffee
Eierlikör | Schlagsahne
4,50 €
Kaffee Amaretto
Amaretto | Schlagsahne
4,50 €
Sächsischer Baileys
Baileys | Schlagsahne
4,50 €

 

Schokoladen-Spezialitäten

 
Heiße Schokolade
dunkel oder weiß
2,90 €
Heiße Schokolade mit Sahne
dunkel oder weiß
3,50 €
Choccochino
Schokolade | Espresso
3,90 €
Russische Schokolade
Rum | Schlagsahne
4,50 €
Amaretto Schokolade
Amaretto | Schlagsahne
4,50 €
Sächsische Schokolade
Eierlikör | Schlagsahne
4,50 €

Tea Diamonds

So geht Teegenuss!

Als Joseph Eilles im Jahre 1873 in München seinen ersten Kolonialwarenhandel eröffnete und schließlich zum Hoflieferanten König Ludwig II. berufen wurde, ahnte niemand, dass daraus eine der kultiviertesten Teemarken entstehen würde. Heute ist EILLES TEE ein Synonym für köstlichen Teegenuss aus aller Welt.

Genießen Sie die raffinierten Rezepturen von erlesenen Kräutern und Früchten aus dem Hause EILLES TEE als legendären „Tea Diamonds“. Das filigrane Gewebe der diamantenähnlichen Form der Teebeutel gibt dem losen Blatt- und Brokentee den benötigten Platz für einen größtmöglichen Kontakt mit dem Wasser. Ein Höchstmaß an Entfaltungsmöglichkeit für einen köstlichen Teegenuß.

Bio Darjeeling Imperial 2nd Flush
Schwarzer Tee (Ziehzeit: 3 Minuten)
Spitzenqualität aus der Sommerpflückung. Er überzeugt durch sein buntes, regelmäßiges Blatt, seine zartnussige, ausgereifte Note und goldene Tassenfarbe.
2,90 €
Earl Grey Premium Blatt
Aromatisierter Schwarzer Tee (Ziehzeit: 3 Minuten)
Eine elegante Blattmischung aus Darjeeling und Assam wird benetzt mit dem pikanten Aromaöl feinster Bergamotte. Der beliebte Klassiker ist ein charaktervoller Genuss zu jeder Tageszeit und liebt einen Hauch Zucker.
2,90 €
Alphüttenkräuter Schweizer Art
Kräutertee (Ziehzeit: 5-10 Minuten)
Erleben Sie den unverfälschten Kräutergenuss verbunden mit dem würzig-frischen Hauch der Berge, durch z.B. Silberlindenblüten, Zitronenmelisse, Verbene, Apfelminze und Enzianwurzel.
2,90 €
Bio Rooibos Pur
Kräutertee (Ziehzeit: 5-10 Minuten)
Südafrikanischer Rotbusch in seiner reinsten Form, ohne Koffein und mit einer kupferroten Tassenfarbe.
2,90 €
Kamillenblüten
Kräutertee (Ziehzeit: 5-10 Minuten)
Hochwertige Kamillenblüten mit intensivem Aroma und zartem Duft. Im Gegensatz zu 'einfachen' Kamillentees enthält dieser Luxustee die volle Blüte und damit das unverfälscht-runde Aroma.
2,90 €
Pfefferminzblätter
Kräutertee (Ziehzeit: 5-8 Minuten)
Extra-aromareiche Minzblätter, auf großes Format sorgsam geschnitten mit einem Höchstmass an Aroma und Frische. Dieser Pfefferminztee ist eine wahre Offenbarung und ein ganz besonderer Genuss zum Durchatmen.
2,90 €
Früchtetee Vita Orange
Aromatisierte Früchtemischung (Ziehzeit: 5-10 Minuten)
Spritzige Früchtemischung aus Hibiskus, Apfel, Zimt, Orangen- und Zitronenschalen, mit 7 wichtigen Vitaminen und natürlichem Orangenaroma. Ein Fitnessgetränk, besonders für durstige Sportler.
2,90 €
Bio China Jasmin Blatt
Grüner Tee (Ziehzeit 2-3 Minuten)
Erlesener Grüntee mit dem Duft der Jasminblüten fein aromatisiert. Die perfekte Begleitung zur asiatischen Küche und Fischgerichten. Einer der besten Jasmintees.
2,90 €

Getränke

Für den großen und kleinen Durst!

Alkoholfreie Getränke

Margon Mineralwasser
Classic | Medium | Still
0,25l   2,20 €
0,75l   5,20 €
Margon Bittergetränke
Bitter Lemon | Ginger Ale | Tonic
0,25l   2,60 €
Pepsi Cola 0,33l   2,80 €
Pepsi light (zuckerfrei) 0,33l   2,80 €
Seven Up (Zitronenlimonade) 0,33l   2,80 €
Mirinda (Orangenlimonade) 0,33l   2,80 €
Heide Säfte/Nektare
Apfel | Orange | Grapefruit | Kirsch | Banane | Rhabarber
0,2l   2,40 €
0,4l   4,20 €
Heide Saftschorlen
nach Wahl
0,2l   2,10 €
0,4l   3,90 €

Bier & Biermischgetränke

Vom Fass

 
Radeberger Pilsner 0,3l   3,10 €
0,5l   4,30 €
Stiftungsbräu „Stiftung Hell“ 0,3l   3,10 €
0,5l   4,30 €
Feldschlößchen Naturtrübes Radler 0,3l   3,10 €
0,5l   4,30 €

Aus der Flasche

 
Schöfferhofer Grapefruit Hefeweizen 0,33l   2,80 €
Feldschlößchen Schwarzer Steiger 0,5l   3,50 €
Feldschlößchen alkoholfrei 0,5l   3,50 €
Erdinger Urweisse 0,5l   3,90 €
Erdinger alkoholfrei 0,5l   3,90 €

Wein - Schorlen - Sekt

Rot, weiß oder Rosé - mit und ohne Spritz!

Weißweine

Müller-Thurgau QbA
Weingut Kiefer
trocken, Baden-Kaiserstuhl-Deutschland

Kühle Nase mit feinfruchtiger Birnennote, etwas Muskat und Blütenduft, lebendig, frisch
0,2l   5,60 €
Fl. 1,0l   25,90 €
Scheurebe QbA
Weingut Jung&Knobloch
halbtrocken, Rheinhessen-Deutschland

Frische Kräuter und etwas Oroblanco. Klar und feinsaftig, animierende, kräuterwürzige, feinherbe Zitrusfrucht. Schlanker, spielerisch leichter Körper mit fester Struktur. Lebendig frisch mit feinwürzigem Zug. Gute Balance, langes Finale.
0,2l   5,80 €
Fl. 1,0l   27,20 €

Rotweine

Dornfelder
Weingut Kirchner
trocken, Pfalz-Deutschland

Dieser reinsortige Dornfelder ist ein Gaumenschmeichler für alle Anlässe. Ein Potpourri von roten Früchten, ein Hauch von Würze und eine ausgewogene Tanninstruktur zeichnen diesen Wein besonders aus.
0,2l   5,90 €
Fl. 1,0l   27,60 €
Trollinger mit Lemberger
Weingut Collegium
halbtrocken, Württemberg-Deutschland

Reife Waldbeerenfrucht, etwas Kakao, Leder und angenehme Würze. Klar und feinsanftig, zarte Süße, nicht zu kräftig, lebendige Frucht, Kirschen, Brombeeren, gute Harmonie und nachhaltig am Gaumen.
0,2l   6,20 €
Fl. 1,0l   29,50 €

Roséwein

„Schmetterlinge im Bauch“
Weingut Kiefer
feinherb, Baden-Kaiserstuhl-Deutschland

Beschwingtes Rosécuvée aus Spätburgunder, Dornfelder und Cabernet spritzig, fruchtbetont mit angenehmer Rest süße, Lebensfreude pur.
0,2l   5,90 €
Fl. 0,75l   22,40 €

 

Weinschorle

 
weiß oder rot 0,2l   4,90 €

 

Sekt

 
Piccolo Bernard Massard Tradition
halbtrocken oder trocken
0,2l   4,60 €

 

Spritz

 
Aperol Spritz
Aperol | Sekt | Soda
0,2l   6,10 €

Spirituosen

Für Körper und Geist, zur Verdauung oder weil's schmeckt!

Eierlikör 2cl   2,40 €
Elbsandsteiner Kräuterlikör 2cl   2,80 €
Baileys Irish Cream 2cl   3,20 €
Grappa 2cl   3,60 €
Geist von Rathen
Waldhimbeergeist | Sächsische Schlehe | Sächsische Quitte | Rathener Kräuter Geist
2cl   3,90 €

Zusatzstoffe / Allergene:
Eine Karte mit der Kennzeichnung von Zusatzstoffen und Allergenen können sie gern beim Servicepersonal erfragen.